mercredi, juin 08, 2011

Poesia del mar

Ma nation vient de s’éclairer,
Sous les rayons d’un soleil
Dont l'éclat me guide vers la mer.

Mon cœur écoute doucement,
La poésie joyeuse venue des vagues
Qui se lèvent au gré du vent.

Au matin de juin,
La mer devient un paradis
Qui chante au passage des dauphins.

Le poète songe joyeux devant ce miroir
Où les rêves se mêlent aux perles des océans
En attendant les vagues du soir.

René de Navarre © 8 juin 2011

mercredi, juin 01, 2011

Moonlight dreams

Waiting for the moonlight
Je songe au pays de mon coeur
And alone at the night
Les étoiles éclatent en douceur.

À l'horizon d'une lune monumentale,
The poetry is on the wall
Et en écoutant la musique sentimentale
I dream just dancing at the ball.

I see the stars lightning up the sky,
Beautiful moonlight...
Some angels across the sky
And my heart take flight.

Forever yours,

René  Canizales (c) 2011